22-23 Ağustos 2019 tarihlerinde Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Mühittin Böcek’in Lviv’e resmi ziyaretinin tercümesini yaptık. Lviv ve Antalya Büyükşehir Belediye Başkanları, şehirler arasında eğitim, ticari işbirliğini geliştirme konusunda anlaşmışlardı. Bu görüşmede, iki kent arasında kültür, turizm ve ticaret alanlarındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesi kararı alındı. Lviv Belediye Başkanı Andriy Sadovıy, bu ziyaretin iki şehir arasındaki […]
4 Şubat 2017 tarihinde, Türkiye’nin en büyük finans ve sanayi gruplarından biri olan Koç Holding’in bir parçası olan Türk şirketi «Еntek Power Generation Inc.»’nun temsilcileri Lviv Valiliği’ne resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Görüşmede, şirketin Lviv bölgesinde alternatif enerjiye yatırım yapma niyeti konuşuldu. Lviv Bölgesi Valisi Oleg Sınyutka, şirketin yasal belgelerinin hazırlanmasında destek verebileceğini söylemiş ve projede […]
Ottoman Tercüme Bürosu, Lviv ve Batı Ukrayna’da Türkçe’den Ukraynaca’ya ve Ukraynaca’dan Türkçe’ye çeviri yapan ilk çeviri bürosudur.
Sadece 4 yıldır çeviri piyasasında olmamıza rağmen, yaklaşık 3.000 belgeyi tercüme ettik.
Son dönemde, bölgemizdeki yatırımların canlanması da dahil olmak üzere Ukrayna’nın Türkiye ile ilişkilerinin gelişip güçlendiğini, bölge ekonomisinde son derece önemli rol oynayan Ukrayna-Türk şirketlerinin sayısının arttığını görüyoruz. Bu gelişmeler, profesyonel tercümanlık hizmetinin önemini bir kez daha ortaya çıkarmıştır. Bu bağlamda verdiğimiz profesyonel hizmet işlerin daha hızlı ilerlemesine olanak sağlamaktadır.
Şirket evrak tercümesi dışında doğum belgesi, evlenme belgesi, pasaport, sağlık raporu gibi birçok alanda çeviri hizmetini en hızlı şekilde sunmaktayız.
