22-23 Ağustos 2019 tarihlerinde Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Mühittin Böcek’in Lviv’e resmi ziyaretinin tercümesini yaptık. Lviv ve Antalya Büyükşehir Belediye Başkanları, şehirler arasında eğitim, ticari işbirliğini geliştirme konusunda anlaşmışlardı. Bu görüşmede, iki kent arasında kültür, turizm ve ticaret alanlarındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesi kararı alındı. Lviv Belediye Başkanı Andriy Sadovıy, bu ziyaretin iki şehir arasındaki ilişkileri daha iyi hale getirmesini umduğunu da dile getirmiştir.

4 Şubat 2017 tarihinde, Türkiye’nin en büyük finans ve sanayi gruplarından biri olan Koç Holding’in bir parçası olan Türk şirketi «Еntek Power Generation Inc.»’nun temsilcileri Lviv Valiliği’ne resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Görüşmede, şirketin Lviv bölgesinde alternatif enerjiye yatırım yapma niyeti konuşuldu. Lviv Bölgesi Valisi Oleg Sınyutka, şirketin yasal belgelerinin hazırlanmasında destek verebileceğini söylemiş ve projede şirketin kapsamlı destek alacağını garanti etmiştir. Toplantının çevirisi tercümanımız tarafından sağlanmıştır.

24-25 Ağustos 2016 tarihlerinde, Shakhtar Donetsk-Başakşehir FK maç öncesi ve maç sonrası basın toplantılarının Türkçe’den Ukraynaca’ya ve Ukraynaca’dan Türkçe’ye tercümesini gerçekleştirdik.

23-24 Kasım 2016 tarihlerinde, Shakhtar Donetsk-Konyaspor maç öncesi ve maç sonrası basın toplantılarının Türkçe’den Ukraynaca’ya ve Ukraynaca’dan Türkçe’ye tercümesini gerçekleştirdik.